Якщо Ви раптом пропустили подію, про яку йде мова, розповідаю: вчора одразу кілька джерел повідомили, що Volkswagen AG планує змінити назву свого американського підрозділу на «Voltswagen of America» — мовляв, така «високовольтна назва» цілком відображатиме загальну «електричну» філософію німецького виробника, яку він впроваджує зараз по всьому світу.

Від стриманих-суворих німців такого ніхто не очікував, хоча назва, треба віддати належне, вийшла просто чумовою: абсолютно впізнавана і при цьому з цілком новим змістом.

Однак, схоже, що перспектива появи «вольтсвагена» на американському ринку була не більше, ніж марктинговим прийомом, який німці вирішили використати напередодні всесвітнього дня сміху. Ось так: випускаючи мільони машин на рік та займаючи друге місце в світі у рейтингу найбільших автовиробників (на першому місці Toyota), німці не забувають про те, що надмірна серйозність шкодить справі — тож, треба вміти інколи клеяти дурня. Тим більше, якщо можна зробити це не тільки весело, але й із смаком та на користь бізнесу: погодьтеся, це була просто блискуча ідея — так обіграти власну назву!

текст — Юрій Бугаєв

ілюстрація — Volkswagen AG